然
说如果吃完了，很乐意带去的间。但是呢，希望在这段路程中能够保持安静，因为李先生喜欢安静而无法忍受被打扰，而且莫德小姐也有这种习惯，允许任何打扰的休息或者让到烦躁。
【收藏恩读小说网，防止丢失阅读度】
就是这样说的；然拿起的灯，拿起的蜡烛，带着穿条到达个黑暗的楼梯。“这是仆通，”边走边说，“必须走这条，除非莫德小姐有其它指示。”
越往走，的步和声音越。最，当们最终爬完了三楼梯，把带到扇门，用种耳语的声音告诉这就是通往卧的门。把手指竖在，慢慢地开门把。
以从曾拥有自己的间。也从未想拥有个。但是现在，既然定拥有个，那么就这个了吧。它，小小的，陈设简单—也许贴点墙纸画什么的会让它看起好很多。无论如何，至少在炉架放还有个镜子，炉还有个小地毯。边—应该是威廉姆.因克提的吧—是的帆布箱子。
在头附近还有另外个门，闭着而且门没有钥匙。
“这个门是通往哪里的？”问斯泰尔斯太太，猜想概是通向另个或者橱什么的吧。
“通向莫德小姐的间。”说。
说，“门背就是莫德小姐？在觉？”
也许的声音的确有点了；但是斯泰尔斯太太居然了，就好像发的是声尖或是了巨的静。
“莫德小姐的眠非常好，”地回答。“如果半夜醒，会希望的女仆在边。会喊，因为们两现在还熟：们会让玛格丽特搬个凳子坐在门，玛格丽特也将负责明天的早餐，以及为穿。至于，必须好准备被传唤和审查。”说希望莫德小姐能对意。说也同样。
然走了，迈着盈的步伐，在门却又住了，用手了的钥匙。注意到了的这个作，由得心里凉：那刻，在心里，仿佛成为个监狱。无法控制自己，问：
“把锁起么？”
“锁起？”皱着眉，“为什么这样呢?”
说也知。拉着脸审视了番，然关门离开了。
对自己竖起拇指。错！想。
然坐在。很。很怀疑在个女仆离开之，这些单和毯子是否被换。屋子很黑，能见度很低。斯泰尔斯太太带走了的灯，而把自己的蜡烛放到地：它的光投到地板成了个黑影。解开斗篷，但是还是把它搭在肩。由于寒冷和途跋涉，到浑酸；晚饭的太晚了—它堵在的胃里，很难受。现在是晚十点。在家的时候，十二点以觉都会遭到嘲笑的。
觉像在蹲监狱。这里，只有可怕的静，这种静会让觉自己的耳朵了毛病。当醒，走到窗忘向窗外，所的度会让几乎昏却，而院子和畜栏是如此黑暗，远的土地也是如此的静和沉默。
想起了当随着威廉姆.因克时闪耀在某扇窗的烛光。在想它是自于哪个间的呢？
打开的箱子，件件的审视从兰特街带的品—实际，没有件东西是真正属于的，这些都是绅为到这里特意准备的。脱，在面捧了会。这也是的；但是在面看到了戴蒂的针线，地嗅了去.想的针在面留了约翰外的味。
想到莎克斯比太太的现在可能会用剩的猪头骨熬的汤；这是种奇怪的觉，当想象着们所有坐在那里享用这汤，也许也正想着，也许就没有。
如果是那种好哭得女孩，想到这里，现在可能已经开始哭了。但是从就是那种好哭得女孩子。换，重新在外面斗篷，穿着，鞋带松散着，站立着。看着头附近那扇闭着的门，看着面的锁孔。想莫德小姐是是会有把钥匙可以打开它呢。在想，如果从那个小孔看去，能看到什么呢—去试试，是会知的。于是蹑着走到那，趴在锁孔，窥视，光线很暗，切都是影—什么也看清，没有着的或者醒着的女孩，什么也没有。
但是，又想，是是可以听见的呼声呢？摒住呼，用耳朵贴着地板。听到自己的心跳，还有血嘭张的声音。听到种小的声音，概是虫子在地板里面爬发的。
除此之外，什么都没有—概听了分钟，也许两分钟吧。然放弃了。脱鞋觉：单，透着凉气，就像馅饼。把的斗篷铺在面—为了让暖和点；而且，如果有晚，可以很容易的抓起它逃跑。会明。蜡烛就让它继续烧着。如果威先生会怨它比预想的短了些，那真太遭了。
即使小也有的弱点。影继续摇曳着。还是冰冷的。十点半，十点，十点半，十二点的钟声依次传。躺着，着，想念着莎克斯比太太，想念着兰特街，想念着的家。
第三章
第二天早六点们醒了。的蜡烛已经燃，厚实的窗帘挡住了所有的光，所以在看，那还是半夜呢。当玛格丽特敲的门的时候，甚至以为自己依然还在兰特街的老屋子里。猜想是个贼，刚越狱找埃比斯先生帮撬开镣。这种事有时会发生；有时那些贼会是们认识的善良的男们，有的时候就是亡命的恶棍。有次有个男把刀架在埃比斯先生的喉咙，因为嫌埃比斯先生的作太慢了。所以，当听到玛格丽特的敲门声，从跳起，喊，“等“--至于是说的等什么，等谁，能告诉，当然也能告诉玛格丽特。贴在门声说，“喊了么，小姐？”给带壶热，并且帮升了；然从底取夜壶，清至的桶里，并用挂的抹布了净。
